頭暈?zāi)垦?/c>，只得倚靠在他身上以保持身體平衡。
All that I know, There's nothing here to run from, And there, everybody here's got somebody to lean on.
啊，我所知道的一切，還有什么可以追求？只是，每個(gè)人都會(huì)找到某個(gè)可以依靠的人。
He might be a comfort to her later when she needed someone around to lean on.
過(guò)后指不定他還能好好安慰安慰她，等到她亟需溫暖懷抱依靠的時(shí)候。
Ask the children to press down on the bags, lean on them, and.
要求學(xué)生下壓袋子，并在袋子上面放些東西。
In 2004, Mr. Jobs had to lean on this bench when he disclosed that he had had surgery to remove a cancerous tumor from his pancreas.
2004年，喬布斯不得不依賴這個(gè)團(tuán)隊(duì)，他透露自己做了移除胰腺惡性腫瘤的手術(shù)。
you felt you were part of it, alone with nothing to lean on, without time.
你感覺(jué)到自己是它的一部分，無(wú)所依靠地獨(dú)自站在那里，超越了時(shí)間。
After the body sweating, do not lean on a charged plate or workpiece to electric shock.
身體出汗后，切勿靠在帶電的鋼板或工件上，以防觸電。
Please do not be sad , upset or resentful when I lean on you . stay close to me .
當(dāng)我靠近你時(shí)，不要覺(jué)的感傷，生氣或埋怨，你要緊挨著我。
Whenever you need Tom, he is always there whether it be an ear or helping hand, so you can always lean on him.
無(wú)論你什么時(shí)候需要阿湯，他總在那里，無(wú)論是作為聽(tīng)眾還是幫手，你總是能指望上他。
If you could make this old heart young again I'd find another topic to drone on, a more fashionable vice to lean on.
如果你可以把這個(gè)老的年輕的心，我找到另一個(gè)話題上，依靠一個(gè)更時(shí)髦的副無(wú)人駕駛。
In recent economic downturns, Japan has been able to lean on its auto industry to offset declines elsewhere.
在近些年經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)低迷時(shí)，日本一直依賴汽車(chē)業(yè)來(lái)抵消其他行業(yè)的下滑。
Why do some worker ants lean on their shovels and let the rest of the workers do all the work?
為什么一些工蟻只是依靠它們的挖掘能力，而其余工蟻會(huì)做所有的工作？
If you're standing, lean on a wall, elongate your body, and invade as much space as possible without appearing rude or inconsiderate .
如果你正站著，那就靠在墻上，伸直你的身體，并且在不顯得粗魯和不顧旁人的情況下盡可能地占用更多的空間。
One enters the void, the great mystery in the quest for fortitude and sovereign vision, alone, without a shoulder to lean on.
一個(gè)人走入虛空，完全一個(gè)人，沒(méi)有肩膀可以依靠，走入探尋勇氣和神圣景象的偉大奧秘之中。
Woods, looking shattered, vowed to lean on the religion of his childhood to aid in his recovery.
伍茲看起來(lái)很不安，他發(fā)誓要依靠他童年時(shí)代起就學(xué)到的宗教來(lái)幫助他恢復(fù)。
When the time I had been wronged, sad, not even a shoulder to lean on at all.
當(dāng)我受了委屈的時(shí)候，難過(guò)的時(shí)候，卻連一個(gè)依靠的肩膀都沒(méi)有。
Lean on the ball as shown, keep the back flat or maintain its natural curve, with the legs straight.
身體俯臥于球體之上，動(dòng)作如圖所示。背部保持正直或保持自然彎曲狀態(tài)，腿部伸直。
Mike: Try again, and this time lean on me and I'll try to serve as your legs until you can find your balance.
再試試，這一次靠著我，我會(huì)輔助你，直到你找到平衡。
A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary. D. C, Fisher, American female novelist.
母親不是賴以依靠的人，而是使依靠成為不必要的人。美國(guó)女小說(shuō)家菲席爾.D.C。
BSG: mmm truthfully it doesn't matter what he is like on the outside, but inside, someone who takes care of you and someone you can lean on.
嗯說(shuō)真，他的外在并不重要，但內(nèi)在，是那種會(huì)照顧你和可以讓你依靠的人。
Such a person is "quick to quarrel" because he or she sees no one else to lean on or depend on for support.
這樣的人「愛(ài)爭(zhēng)鬧」，因?yàn)?/c>他看不到有誰(shuí)可以倚靠或幫助。
Politicians may lean on the board to hire their idiot nephews, chase visions of national greatness or mop up the jobless masses.
政客可能會(huì)利用職務(wù)之便讓董事會(huì)錄用其無(wú)能的親信，做起國(guó)家富強(qiáng)的白日夢(mèng)或是收拾龐大的失業(yè)人群。
It has used its role in the six-party talks more to lean on Washington to abandon Taiwan than to apply real pressure on North Korea.
它利用自己在六方會(huì)談的角色要求華盛頓在臺(tái)灣問(wèn)題上讓步，而不是向朝鮮施加實(shí)在的壓力。
And tell them not to lean on the handrails, which can slow down the escalator and may make other people stand off balance.
告訴孩子不要倚靠自動(dòng)扶梯扶手，因?yàn)?/c>這樣會(huì)減慢自動(dòng)扶梯的速度，可能使得其他人因失去平衡而站不穩(wěn)。
Of course, no control can be everything to everyone. When they fall short, developers lean on extensibility to incorporate custom features.
當(dāng)然沒(méi)有一個(gè)控件是十全十美的，當(dāng)它們表現(xiàn)出不足時(shí)，開(kāi)發(fā)者應(yīng)該依靠其擴(kuò)展特性來(lái)組合出具有自定義特性的控件。
Configure The Base System Now you ve got a real Debian system, though rather lean, on disk.
現(xiàn)在您在硬碟上已經(jīng)裝上了一套真正的Debian作業(yè)系統(tǒng)，盡管它還很瘦小。
Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.
告訴孩子不要倚靠扶梯扶手，這樣會(huì)拖慢其速度，還會(huì)導(dǎo)致其他人失去平衡站不穩(wěn)。
The nuclear deal gives it extra clout with India, which it should lean on to show restraint in and flexibility on Kashmir.
核交易讓它對(duì)印度擁有了額外的影響力，它應(yīng)該借此表明在喀什米爾的控制性和靈活性。
You could lean on financial regulators to allow Europe's banks to continue valuing their bonds at par.
這樣你就可以依靠金融監(jiān)管人員授權(quán)歐洲眾銀行繼續(xù)視票面價(jià)值為其持有債券的實(shí)際價(jià)值。
Is almost the next instant, my hands around his neck, closely lean on his chest.
幾乎是下一個(gè)瞬間，我就雙手環(huán)繞著他的脖子，緊緊靠在他的胸口。
You have to make your own way in the world, and not lean on your father for the rest of your life.
今后你得自己闖天下，而不是依賴你的父親。
"I was afraid to die alone, " Ms. Luu said. "I wanted someone to lean on in my old age. I wanted a child of my own. "
“我很害怕孤獨(dú)終老，”她說(shuō)，“我想在老了以后有人依靠，想有一個(gè)自己的孩子。”
When I needed someone to lean on, a place to vent, a place to celebrate or a place to cry, the game became all of these things for me.
當(dāng)我需要依靠時(shí)，需要發(fā)泄時(shí)，需要慶祝時(shí)，又或者需要哭泣時(shí)，而籃球就是可以給我全部的這些東西。
Fengyuyulai, Chunhua fall, lean on a railing overlooking the sun always after the storm.
風(fēng)雨欲來(lái)，春花凋落，憑欄眺望，陽(yáng)光總在風(fēng)雨后。
英 
